치마 (Skirt)

geuttaen malya urin urireul moreugo geoleottji

du paleun heundeulrigo du darineun gabyeobge

nan cheoljomangeul ttwieoneomeo jjijeojin bajireul kkwemaeeottna

nan oteul beoteo deonjigo almome gin chimareul geolchyeottne

yeongwonhi ttwieogari geu hae yeoreumi jinan georiui

motungireul jina tto yeoreumi doeeo

naneun yeojeonhi nareul moreun chae

geuttaen malya urin urireul moreugo geoleottji

du paleun heundeulrigo du darineun gabyeobge

nan cheoljomangeul ttwieoneomeo

jjijeojin bajireul kkwemaeeottna

nan oteul beoteo deonjigo almome

gin chimareul geolchyeottne

yeongwonhi ttwieogari geuhae yeoreumi jinan georiui

motungireul jina tto yeoreumi doeeo

naneun yeojeonhi nareul moreun chae

그땐 말야 우린 우리를 모르고 걸었지

두 팔은 흔들리고 두 다리는 가볍게

난 철조망을 뛰어넘어 찢어진 바지를 꿰매었나

난 옷을 벗어 던지고 알몸에 긴 치마를 걸쳤네

영원히 뛰어가리 그 해 여름이 지난 거리의

모퉁이를 지나 또 여름이 되어

나는 여전히 나를 모른 채

그땐 말야 우린 우리를 모르고 걸었지

두 팔은 흔들리고 두 다리는 가볍게

난 철조망을 뛰어넘어

찢어진 바지를 꿰매었나

난 옷을 벗어 던지고 알몸에

긴 치마를 걸쳤네

영원히 뛰어가리 그해 여름이 지난 거리의

모퉁이를 지나 또 여름이 되어

나는 여전히 나를 모른 채