I don’t know what I did to you
naega neoege dodaeche mwol han geolkka
To make you feel this way
ireon sikeuro neukkige hadani
I don’t know what is really true
jinsili mwonjido moreugetteo
And it’s driving me insane
geuge nal michige hae
Is it something that I said
naega haettdeon malinji
Or is it all just in my head
animyeon geunyang meoritsoke ittneun geonji
Either way
mwodeun sanggwaneobseo
This is all I gotta say, so
naega haeya hal maleun geureonikka
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
I want you to know
nega kkok alajwotteumyeon hae
If I could, then I would
hal suman ittdamyeon
Make you love me
nega nal saranghage hal geoya
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
If you want me to go
naega ga beorigil wonhandamyeon
Then I will, but I still
neol wihae geureol geojiman yeojeonhi
Wish you loved me, oh
nega nal saranghaetteumyeon hae
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
Now, I’m trying to block it out
sumgyeoboryeo aereul sseujiman
But it’s just way too hard
jeongmal eoryeowo
To ignore just how it felt
i neukkimeul moreun cheokhaneun ge
To watch you break my heart
nae maeumi muneojineun geol jikyeoboneun ge
Is it something that I said
naega haettdeon malinji
Or is it all just in my head
animyeon geunyang meoritsoke ittneun geonji
Either way
mwodeun sanggwaneobseo
This is all I gotta say, so
naega haeya hal maleun geureonikka
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
I want you to know
nega kkok alajwotteumyeon hae
If I could, then I would
hal suman ittdamyeon
Make you love me
nega nal saranghage hal geoya
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
If you want me to go
naega ga beorigil wonhandamyeon
Then I will, but I still
neol wihae geureol geojiman yeojeonhi
Wish you loved me, oh
nega nal saranghaetteumyeon hae
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
Maybe time will tick away
siganeun heulreogal geoya
And I’ll move on and be okay
nado deo naajil geogo
But until that day
hajiman geunali ol ttaekkaji
This is all I gotta say
na kkok malhago sipeo
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
I want you to know
nega kkok alajwotteumyeon hae
If I could, then I would
hal suman ittdamyeon
Make you love me
nega nal saranghage hal geoya
Please, don’t hate me
nal miwohaji malajwo
If you want me to go
naega ga beorigil wonhandamyeon
Then I will, but I still
neol wihae geureol geojiman yeojeonhi
Wish you loved me, oh
nega nal saranghaetteumyeon hae
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
Please, don’t hate me
jebal miwohaji malajwo
I don’t know what I did to you
내가 너에게 도대체 뭘 한 걸까
To make you feel this way
이런 식으로 느끼게 하다니
I don’t know what is really true
진실이 뭔지도 모르겠어
And it’s driving me insane
그게 날 미치게 해
Is it something that I said
내가 했던 말인지
Or is it all just in my head
아니면 그냥 머릿속에 있는 건지
Either way
뭐든 상관없어
This is all I gotta say, so
내가 해야 할 말은 그러니까
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
I want you to know
네가 꼭 알아줬으면 해
If I could, then I would
할 수만 있다면
Make you love me
네가 날 사랑하게 할 거야
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
If you want me to go
내가 가 버리길 원한다면
Then I will, but I still
널 위해 그럴 거지만 여전히
Wish you loved me, oh
네가 날 사랑했으면 해
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘
Now, I’m trying to block it out
숨겨보려 애를 쓰지만
But it’s just way too hard
정말 어려워
To ignore just how it felt
이 느낌을 모른 척하는 게
To watch you break my heart
내 마음이 무너지는 걸 지켜보는 게
Is it something that I said
내가 했던 말인지
Or is it all just in my head
아니면 그냥 머릿속에 있는 건지
Either way
뭐든 상관없어
This is all I gotta say, so
내가 해야 할 말은 그러니까
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
I want you to know
네가 꼭 알아줬으면 해
If I could, then I would
할 수만 있다면
Make you love me
네가 날 사랑하게 할 거야
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
If you want me to go
내가 가 버리길 원한다면
Then I will, but I still
널 위해 그럴 거지만 여전히
Wish you loved me, oh
네가 날 사랑했으면 해
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘
Maybe time will tick away
시간은 흘러갈 거야
And I’ll move on and be okay
나도 더 나아질 거고
But until that day
하지만 그날이 올 때까지
This is all I gotta say
나 꼭 말하고 싶어
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
I want you to know
네가 꼭 알아줬으면 해
If I could, then I would
할 수만 있다면
Make you love me
네가 날 사랑하게 할 거야
Please, don’t hate me
날 미워하지 말아줘
If you want me to go
내가 가 버리길 원한다면
Then I will, but I still
널 위해 그럴 거지만 여전히
Wish you loved me, oh
네가 날 사랑했으면 해
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘
Please, don’t hate me
제발 미워하지 말아줘