Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2 : Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ich gehe, doch rate ich dir"

OSMIN: Ich gehe, doch rathe ich dir
Den Schurken Pedrillo zu meiden.
BLONDE: Fort, pack' dich, befiehl' nicht mit mir,
Du weist ja, ich kann es nicht leiden.
OSMIN: Versprich mir - -
BLONDE: Was fällt dir da ein!
OSMIN: Zum Henker - -
BLONDE: Fort, lass mich allein!
OSMIN: Wahrhaftig kein'n Schritt von der Stelle,
Bis du zu gehorchen mir schwörst.
BLONDE: Nicht so viel, das sollst du bald sehen,
Und wenn du der Grossmogul wärst.
(zusammen jedes für sich)
OSMIN: O Engländer! seyd ihr nicht Thoren,
Ihr lasst euren Weibern den Willen!
BLONDE: Ein Mädchen zur Freiheit geboren,
Lässt nie sich als Sklavin befehlen;
OSMIN / BLONDE
Wie ist man geplagt und geschoren, / Und ist auch die Freiheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / So bleibt sie doch Fürstin der Welt!
O Engländer! O Engländer! / Ein Mädchen zur Freiheit geboren,
O Engländer! seyd ihr nicht Thoren, / Lässt nie sich als Sklavin befehlen;
Wie ist man geplagt und geschoren, / Und ist auch die Freiheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / So bleibt sie doch Fürstin der Welt!
Wie ist man geplagt und geschoren, / Und ist auch die Freiheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / So bleibt sie doch Fürstin der Welt!
BLONDE: Nun troll' dich!
OSMIN: So sprichst du mit mir?
BLONDE: Nun troll' dich!
OSMIN: So sprichst du mit mir?
BLONDE: Nicht anders!
OSMIN: Nun bleib ich erst hier!
BLONDE: Nicht anders!
OSMIN: Nun bleib ich erst hier, nun bleib ich erst hier, nun bleib ich erst hier!
BLONDE (stösst ihn fort) / OSMIN: Ein andermal! Jetzt musst du gehen. / Wer hat solche Frechheit gesehen!
BLONDE (stellt sich als wollte sie ihm die Augen auskratzen): Es ist um die Augen geschehen,
Wofern du noch länger verweilst.
OSMIN (furchtsam zurückweichend): Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Bevor du gar Schläge ertheilst.
BLONDE / OSMIN
Nun troll' dich! Nicht anders! / So sprichst du mit mir? Nun bleib ich erst hier!
Ein andermal! Jetzt musst du gehen. / Wer hat solche Frechheit gesehen!
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
(Osmin geht ab)