Jaan Se Guzarte Hain

[Romanized version & Original version]

[Romanized version]

Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
Jurm sirf itna hai
Jurm sirf itna hai, unko pyaar karte hain

Aitbaar badhta hai aur bhi mohabbat ka
Aitbaar badhta hai aur bhi mohabbat ka
Jab woh ajnabi bankar paas se guzarte hain

Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain

Dil pe zakhm khaate hain

Woh jo pher kar nazrein, paas se guzarte hain
(Woh jo pher kar nazrein, paas se guzarte hain)
Ae gham-e-zamaana, hum tujhko yaad karte hain

Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain
(Dil pe zakhm khaate hain, jaan se guzarte hain)
Jurm sirf itna hai, unko pyaar karte hain

[Romanized version]

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं
दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं
दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं
जुर्म सिर्फ़ इतना है
जुर्म सिर्फ़ इतना है, उनको प्यार करते हैं

ऐतबार बढ़ता है और भी मोहब्बत का
ऐतबार बढ़ता है और भी मोहब्बत का
जब वो अजनबी बनकर पास से गुज़रते हैं

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं
दिल पे ज़ख़्म खाते हैं

वो जो फेर कर नज़रें पास से गुज़रते हैं
(वो जो फेर कर नज़रें पास से गुज़रते हैं)
ऐ ग़म-ए-ज़माना, हम तुझको याद करते हैं

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं
(दिल पे ज़ख़्म खाते हैं, जान से गुज़रते हैं)
जुर्म सिर्फ़ इतना है, उनको प्यार करते हैं