Lyrics
ACTE TROISIÈME
(Le jardin de Marguerite. Au fond, un mur percé d'une petite porte. A droite, un pavillon dont la fenêtre fait face au public. Arbres et massifs.)
(Siebel entre par la petite porte du fond et s'arrête sur le seuil du pavillon, près d'un massif de roses et de lilas.)
SIEBEL: Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon cœur nuit et jour
Languit d'amour!
Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux! ...
(Il cueille une fleur.)
Fanée! ... Hélas!
Ce sorcier que Dieu condamne
M'a porté malheur!
Je ne puis sans qu'elle se fane
Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite! (Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur.)
C'est là que chaque soir
Vient prier Marguerite!
Voyons maintenant! voyons vite! (Il cueille deux ou trois fleurs.)
Elles se fanent! ...
Non! Satan, je ris de toi!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon cœur troublé
N'a point parlé!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser! ...
(Il disparaît dans les massifs du jardin.)
(Le jardin de Marguerite. Au fond, un mur percé d'une petite porte. A droite, un pavillon dont la fenêtre fait face au public. Arbres et massifs.)
(Siebel entre par la petite porte du fond et s'arrête sur le seuil du pavillon, près d'un massif de roses et de lilas.)
SIEBEL: Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon cœur nuit et jour
Languit d'amour!
Faites-lui mes aveux,
Portez mes vœux,
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux! ...
(Il cueille une fleur.)
Fanée! ... Hélas!
Ce sorcier que Dieu condamne
M'a porté malheur!
Je ne puis sans qu'elle se fane
Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite! (Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur.)
C'est là que chaque soir
Vient prier Marguerite!
Voyons maintenant! voyons vite! (Il cueille deux ou trois fleurs.)
Elles se fanent! ...
Non! Satan, je ris de toi!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon cœur troublé
N'a point parlé!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser! ...
(Il disparaît dans les massifs du jardin.)