Lyrics
Hélas! mon cœur s'égare encore!
Mes sens se laissent embraser.
Maudit l'amour qui me dévore!
Ma raison ne peut s'apaiser!
Sous ce front clair comme une aurore/Pauvre Hoffmann! L'amour encore
l'enfer même vient me griser!/vainement vient t'embraser!
Je la hais et je l'adore!/Ta belle au regard d'aurore
Je veux mourir de son baiser!/nous a vendu son doux baiser!/Mon bel Hoffmann, je vous adore,
Je rêve encore et me laisse embraser!/Pauvre Hoffmann! À nous son doux baiser/mais je n'ai point l'âme à refuser
Maudit l'amour qui me dévore!/Pauvre Hoffmann! Il aime encore!/ce diamant aux feux d'aurore
Mes sens se laissent embraser!/Et la belle qu'il adore/qui ne me coûte qu'un baiser.
Ce feu ne peut s'apaiser!/a vendu son regard d'aurore,/Mon bel Hoffmann, que j'adore,
Je la hais et je l'adore!/je n'ai point l'âme à refuser
Mon cœur s'égare encore!/ce qui s'achète d'un baiser./Hélas! Son cœur s'enflamme encore!/aurait bientôt son baiser,/Hélas! Il aime encore!
Sous sa clarté d'aurore,/Car je suis femme et j'adore/Il s'est laissé griser!/si je n'avais là pour les apaiser/La belle au regard d'aurore, qu'il adore,
l'enfer même vient me griser!/car la coquette s'adore./tout ce qui peut encore/L'amour le brûle et le dévore./un acier souple et sonore/Pauvre Hoffmann! Pauvre Hoffmann!/prend les cœurs pour les briser!
Oui, me griser!/Un bijou de feu qui peut encore/m'aider à vous griser./Son regard qui l'implore dit assez qu'il l'adore!/dont je sais fort bien user!/Si tu crois que l'on t'adore,/C'est en vain qu'on l'adore! Elle vend son baiser.
Je la méprise, hélas!/l'embellir et nous griser/Rien, hélas! Ne pourra l'apaiser!/Ce poète que j'abhorre/Ami, nous allons causer,et je vais apaiser/ta cervelle est jeune encore!/Malheur à qui l'adore!
et je l'adore, hélas!/vaut bien pour elle un baiser./Poète, il faut vous apaiser!/Son cœur va se briser! Son pauvre cœur va se briser!/l'ardeur folle qui te dévore./Très jeune encore!/On meurt de son baiser! Dis à ton cœur de s'apaiser!
Hélas!/Oui, poète! Hélas!/Poète!/Hélas!/Oui, tremble!/Hélas!/Hélas!
Mes sens se laissent embraser.
Maudit l'amour qui me dévore!
Ma raison ne peut s'apaiser!
Sous ce front clair comme une aurore/Pauvre Hoffmann! L'amour encore
l'enfer même vient me griser!/vainement vient t'embraser!
Je la hais et je l'adore!/Ta belle au regard d'aurore
Je veux mourir de son baiser!/nous a vendu son doux baiser!/Mon bel Hoffmann, je vous adore,
Je rêve encore et me laisse embraser!/Pauvre Hoffmann! À nous son doux baiser/mais je n'ai point l'âme à refuser
Maudit l'amour qui me dévore!/Pauvre Hoffmann! Il aime encore!/ce diamant aux feux d'aurore
Mes sens se laissent embraser!/Et la belle qu'il adore/qui ne me coûte qu'un baiser.
Ce feu ne peut s'apaiser!/a vendu son regard d'aurore,/Mon bel Hoffmann, que j'adore,
Je la hais et je l'adore!/je n'ai point l'âme à refuser
Mon cœur s'égare encore!/ce qui s'achète d'un baiser./Hélas! Son cœur s'enflamme encore!/aurait bientôt son baiser,/Hélas! Il aime encore!
Sous sa clarté d'aurore,/Car je suis femme et j'adore/Il s'est laissé griser!/si je n'avais là pour les apaiser/La belle au regard d'aurore, qu'il adore,
l'enfer même vient me griser!/car la coquette s'adore./tout ce qui peut encore/L'amour le brûle et le dévore./un acier souple et sonore/Pauvre Hoffmann! Pauvre Hoffmann!/prend les cœurs pour les briser!
Oui, me griser!/Un bijou de feu qui peut encore/m'aider à vous griser./Son regard qui l'implore dit assez qu'il l'adore!/dont je sais fort bien user!/Si tu crois que l'on t'adore,/C'est en vain qu'on l'adore! Elle vend son baiser.
Je la méprise, hélas!/l'embellir et nous griser/Rien, hélas! Ne pourra l'apaiser!/Ce poète que j'abhorre/Ami, nous allons causer,et je vais apaiser/ta cervelle est jeune encore!/Malheur à qui l'adore!
et je l'adore, hélas!/vaut bien pour elle un baiser./Poète, il faut vous apaiser!/Son cœur va se briser! Son pauvre cœur va se briser!/l'ardeur folle qui te dévore./Très jeune encore!/On meurt de son baiser! Dis à ton cœur de s'apaiser!
Hélas!/Oui, poète! Hélas!/Poète!/Hélas!/Oui, tremble!/Hélas!/Hélas!