Lyrics
Lily Dale, la derniĂšre fois quâon sâest vu câĂ©tait dans
ce petit bar de lâest bleu de fumĂ©e, rempli de fugitifs,
dâestropiĂ©s, de fugueurs et de poĂ©tiques dĂ©serteurs Et puis
ce jeune cow-boy, gueule dâange cassĂ©e qui restait dans son
coin Ă te reluquer.
Comment il sâappelle dĂ©jĂ ? Jim câest ça ? Ă cause de cet
air de gosse perdu tu es tombée amoureuse de lui, de cette
façon quâil avait de bĂ©gayer Ă chaque fois quâil te parlait.
Un jour tu as disparu et comme lui aussi bah câĂ©tait vite
pliĂ©, tu tâes enfuie, tu as tout quittĂ©, avec lui, LilyâŠ
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale
Ăvidemment, vous Ă©tiez fauchĂ©, pas un radis pas un
kopeck. Vous dormiez à la belle étoile, vous mangiez des
baies et des myrtilles, câĂ©tait lâĂ©tĂ©. Dans la forĂȘt, vous avez
croisé un Indien blessé, il avait tout perdu. Jim et lui se
sont battus, tu criais mais ça servait Ă rien alors tu tâes mise
à pleurer, ils ont stoppé pour te regarder puis se sont mis
à rire. Au début tu étais vexée, puis tu as ri aussi, ils se
sont relevés, se sont regardés puis sont devenus frÚres. Tu
es tombĂ©e amoureuse de lâIndien mais câest pas allĂ© loin,
tâaimais trop Jim et puis lâIndien y sâen foutait. Il chassait
bien alors tous les jours vous mangiez Ă votre faim, Lily.
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale
Tu te rappelles quand, Ă la fermeture du bar, tu mâas
emmenĂ© Ă la riviĂšre ? CâĂ©tait fin juillet ou dĂ©but aoĂ»t. Insupportable la chaleur. Tu tâes dĂ©shabillĂ©e, tu as plongĂ© toute
nue et tu mâas demandĂ© de te rejoindre. On a glissĂ© dans
lâeau tiĂšde et nagĂ© jusquâĂ la petite Ăźle, on y voyait comme
en plein jour avec la lune qui se levait. Sur le banc de sable,
tu mâas frĂŽlĂ©, tu mâas embrassĂ©. On est rentrĂ©, on nâen a
jamais plus parlĂ©. Jâai Ă©crit un poĂšme sur cette nuit, tu sais ?
Je nâai pas osĂ© te le lire, ça sâappelle Le baiser de la Lune.
La derniĂšre fois quâon vous a vus, toi, Jim et lâIndien, câest
dans ce patelin Ă cinquante bornes dâici. Puis on a perdu vos
traces mais je vous imagine lĂ -bas, loin, Ă lâouest⊠Peut-ĂȘtre en Californie ? Tout est possible en Californie, tout le monde
a sa place en Californie⊠Enfin, je pense à toi et ça me
rend joyeux, triste aussi, triste et joyeux ! Lily, Lily Dale !
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale
ce petit bar de lâest bleu de fumĂ©e, rempli de fugitifs,
dâestropiĂ©s, de fugueurs et de poĂ©tiques dĂ©serteurs Et puis
ce jeune cow-boy, gueule dâange cassĂ©e qui restait dans son
coin Ă te reluquer.
Comment il sâappelle dĂ©jĂ ? Jim câest ça ? Ă cause de cet
air de gosse perdu tu es tombée amoureuse de lui, de cette
façon quâil avait de bĂ©gayer Ă chaque fois quâil te parlait.
Un jour tu as disparu et comme lui aussi bah câĂ©tait vite
pliĂ©, tu tâes enfuie, tu as tout quittĂ©, avec lui, LilyâŠ
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale
Ăvidemment, vous Ă©tiez fauchĂ©, pas un radis pas un
kopeck. Vous dormiez à la belle étoile, vous mangiez des
baies et des myrtilles, câĂ©tait lâĂ©tĂ©. Dans la forĂȘt, vous avez
croisé un Indien blessé, il avait tout perdu. Jim et lui se
sont battus, tu criais mais ça servait Ă rien alors tu tâes mise
à pleurer, ils ont stoppé pour te regarder puis se sont mis
à rire. Au début tu étais vexée, puis tu as ri aussi, ils se
sont relevés, se sont regardés puis sont devenus frÚres. Tu
es tombĂ©e amoureuse de lâIndien mais câest pas allĂ© loin,
tâaimais trop Jim et puis lâIndien y sâen foutait. Il chassait
bien alors tous les jours vous mangiez Ă votre faim, Lily.
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale
Tu te rappelles quand, Ă la fermeture du bar, tu mâas
emmenĂ© Ă la riviĂšre ? CâĂ©tait fin juillet ou dĂ©but aoĂ»t. Insupportable la chaleur. Tu tâes dĂ©shabillĂ©e, tu as plongĂ© toute
nue et tu mâas demandĂ© de te rejoindre. On a glissĂ© dans
lâeau tiĂšde et nagĂ© jusquâĂ la petite Ăźle, on y voyait comme
en plein jour avec la lune qui se levait. Sur le banc de sable,
tu mâas frĂŽlĂ©, tu mâas embrassĂ©. On est rentrĂ©, on nâen a
jamais plus parlĂ©. Jâai Ă©crit un poĂšme sur cette nuit, tu sais ?
Je nâai pas osĂ© te le lire, ça sâappelle Le baiser de la Lune.
La derniĂšre fois quâon vous a vus, toi, Jim et lâIndien, câest
dans ce patelin Ă cinquante bornes dâici. Puis on a perdu vos
traces mais je vous imagine lĂ -bas, loin, Ă lâouest⊠Peut-ĂȘtre en Californie ? Tout est possible en Californie, tout le monde
a sa place en Californie⊠Enfin, je pense à toi et ça me
rend joyeux, triste aussi, triste et joyeux ! Lily, Lily Dale !
O Lily where have you been ? Lily Dale, O my Lily
O Lily where have you been ? Lily Dale, ma Lily Dale