๐ŸŽต
Matjebdoulich by Cheba Djenet album cover

Matjebdoulich

by Cheba Djenet

Lyrics
ุงู„ุดู‘ุงุจุฉ ุฌู†ู‘ุงุช . ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด

ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ุŒ ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ุขูŠ ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ุขู‡ ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู
ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ุŒ ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ุขูŠ ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ุขู‡ ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู
"""""
ู†ุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ c'est normal
ุขู‡ ุงู†ุง ู†ุนุดู‚ ููŠู‡
ุขูŠ ู†ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆูƒุงู† ุตุจุช jamais ู†ุฎุทูŠู‡
ุขูŠุŒ ู†ุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡
ุขู‡ ุงู†ุง ู†ุนุดู‚ ููŠู‡
ุขู‡ ู†ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆูƒุงู† ุตุจุช jamais ู†ุฎุทูŠู‡

ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ุŒ ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ุขูŠ ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ุขูŠ ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู
"""""
ูˆ ู‡ูˆ ุนุดู‚ูŠ ุงู„ุงูˆู‘ู„
ุขูŠ ุนู…ู‘ุฑู„ูŠ ุงู„vide ุขูŠูŠ
ูˆ ุดุชู‰ ุงุฏู‘ุงูŠู†ูŠุŒ ุข ู†ุจุฏู‘ู„ ุจุงู„ูŠ ุจุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ุขูŠ ู‡ูˆ ุนุดู‚ูŠ ุงู„ุงูˆู‘ู„
ุขูŠ ุนู…ู‘ุฑู„ูŠ ุงู„vide ุขูŠูŠ
ูˆ ุดุชู‰ ุงุฏู‘ุงูŠู†ูŠุŒ ุนู…ุฑูŠ ู†ุจุฏู‘ู„ ุจุงู„ูŠ ุจุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ ุงู†ุง ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู
"""""
ูˆ ู„ุง ูƒู†ุช ู…ุนุงู‡ fidรจle ู…ุฑูˆุงู†
ุขูŠ ู…ุง ูƒุงู† gentil ู‡ุงูŠูŠ
ูˆ ุฒูŠู‘ู†ุช ู†ูŠู‘ุชูŠุŒ ุข ูˆ ู…ุนุงูƒ ู„ู‚ูŠุช ุฑุงุญุชูŠ
ุขูŠ ู„ุง ูƒู†ุช ู…ุนุงูƒ fidรจle
ุขูŠ ู…ุง ูƒู†ุช gentil ู‡ุงูŠูŠ
ุขูŠ ุฒูŠู‘ู†ุช ู†ูŠู‘ุชูŠุŒ ูˆ ู…ุนุงูƒ ู„ู‚ูŠุช ุฑุงุญุชูŠ

ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ุŒ ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ุขูŠ ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู
"""""
ู†ุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ c'est normal
ุขู‡ ุงู†ุง ู†ุนุดู‚ ููŠู‡
ุขูŠ ู†ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆูƒุงู† ุตุจุช jamais ู†ุฎุทูŠู‡
ุขูŠุŒ ู†ุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡
ุขูŠ ุงู†ุง ู†ุนุดู‚ ููŠู‡
ุขู‡ ู†ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆูƒุงู† ุตุจุช jamais ู†ุฎุทูŠู‡

ู…ุง ุชุฌู‘ุจุฏูˆู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠ ู†ุจุบูŠู‡ุŒ ู…ุง ุชุดูˆุทู†ูˆู†ูŠุด
ุขูŠ ู…ุง ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุดุŒ ุถุฑูƒ ูŠุฑูˆุญ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŠุชุด
ุขูŠ ู†ุจุบูŠู‡ ุจุฒู‘ุงู ุนู…ุฑูŠ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฎุงู