Les Contes d'Hoffmann (1989 Digital Remaster), Act III: Cher ange! (Dapertutto/Giulietta/Hoffmann)

Cher ange!
Qu'attendez-vous de votre servante?
Bien! Tu m'as deviné;
à séduire les coeurs entre toutes savante,
tu m'as déjà donné
l'ombre de Schlémil! Je varie
mes plaisirs, et te prie
de m'avoir le reflet
d'Hoffmann aujourd'hui!
Quoi! Son reflet!
Oui!
Son reflet! Tu doutes
de la puissance de tes yeux?
Non!
Qui sait? Ton Hoffmann rêve peut-être mieux...
Oui, j'étais là, tout à l'heure, aux écoutes...
Il te défie! Il te défie!
Ah! j'en ferai mon jouet!
C'est lui! C'est lui!
Vous me quittez?
J'ai tout perdu...
Quoi! vous aussi!
Ah! vous me faites enjure!
Sans pitié, ni merci,
partez, partez!
Tes larmes t'ont trahie.
Ah! je t'aime! fût-ce au prix de ma vie!
Ah! malheureux, mais tu ne sais donc pas
Qu'une heure, qu'un moment peuvent t'être funestes?
Que mon amour te perd à jamais si tu restes?
Que Schlemil peut ce soir te frapper dans mes bras?
Ne repousse pas ma prière;
Ma vie est à toi tout entière.
Partout je te promets d'accompagner tes pas.
O Dieu! de quelle ivresse embrases-tu mon âme?
Comme un concert divin ta voix m'a pénétré;
D'un feu doux et brûlant mon être est dévoré;
Tes regards dans les miens ont épanché leur flamme
Comme des astres radieux,
Et je sens, ô ma bien aimée,
Passer ton haleine embaumée
Sur mes lèvres et sur mes yeux.