Na Bahia

J'veux du soleil pleins les yeux
Le bruit des vagues dans la tête
Être tous les jours amoureux
Que la vie soit une fête
Oh, j'voudrais vivre près de toi
Découvrir qui tu es
Sur une plage de Bahia
Pour toujours, à jamais

Eu quero te fazer uma nova canção
Eu só quero te ver dentro do meu coração
Eu quero te fazer uma nova canção
Eu só quero te ver entro do meu coração

Eu quero te ver na Bahia
Eu quero te ver dançar
Eu quero te ver na praia
Eu quero te ver y amar

E ela só quer um pôr do sol a beira-mar, praia da Barra
E na imensidão descobre
Que o tudo é quase nada e no silêncio
A trilha-mar se impõe pro riso refletir
E ela só quer um pôr do sol a beira-mar, praia da Barra
E na imensidão descobre
Que o tudo é quase nada e no silêncio
A trilha-mar se impõe pro riso refletir

Eu quero te ver na Bahia
Eu quero te ver dançar
Eu quero te ver na praia
Eu quero te ver y amar

Não preciso falar
Ton sourire me l'a dit
Eu só quero te dar
Juste un peu de ma vie
J'veux des rires et des larmes
A saudade também
Succomber sous ton charme
Minha beleza meu bem

Eu quero te ver na Bahia
Eu quero te ver dançar
Eu quero te ver na praia
Eu quero te ver y amar

Eu quero te ver na Bahia
Eu quero te ver dançar
Eu quero te ver na praia
Eu quero te ver y amar

Eu quero te ver na Bahia (E ela só quer um pôr do sol a beira-mar, praia da Barra)
Eu quero te ver dançar (e na imensidão descobre que o tudo é quase nada)
Eu quero te ver na praia (e no silêncio)
(A trilha-mar se impõe pro riso refletir)