Piazzolla / Arr. Desyatnikov: María de Buenos Aires, Scene 11: Carta a los árboles y a las chimineas (Sombra de María)

Buenos Aires, Abril de Toda Mi Tristeza.
Queridos Árboles, amadas Chimeneas que dan la sombra y dan la nube de mi barrio:
Mi dolor ha inventado el dolor
de otra cruz en la misma raíz;
Todo pasó como sabrán... Que estoy de luto por mi propio recuerdo. En tanto les escribo
con la ternura al hombro y llena de esa sola mala palabra que no sé cómo se dice; sale,
otra vez, el Sol para apedrearme el miedo con unas migas de su dulce desayuno, como
aquel que tira tres pelotas por veinte contra la cara ensangrentada de la infamia.
Ya la gente fue a vivir;
¡cabe el cielo en un jornal!;
loco de azul, a Dios le sobra luz
para amasar los pájaros y el pan.
Si El, otra vez me cierra el ventanal,
hartos de mí, los ojos me darán
tres vueltas y se irán
bizqueando hasta un guiñol
de pólvora y de alcohol.
Ya dirán, en el barrio, después:
su recuerdo está grave, ¡otra vez!...
Queridos Árboles y amadas Chimeneas: igual que el humo y que la hoja ya perdidos, oirán
mi nombre con la sombra en la muerte viva la vez primera y la vez última que un viento -
asma del Sur, gusto de Amén, macho en exilio - ¡entre a zapar su Tango Aún por Buenos Aires!
Nada más. No hay adiós: que el adiós
nos dolía al principio y no al fin,
Ya en un balcón oloroso a mi voz, pónganle dos lutitos de hollín.
La Sombra de María