🎵
Poulenc: Dialogues des Carmélites, FP 159, Act 3: "Citoyennes, nous vous félicitons" (L'officier)
by Kent Nagano
Lyrics
Citoyennes, nous vous félicitons de votre discipline et de votre civisme.
Mais nous vous avertissons que la Nation aura désormais les yeux sur vous.
Pas de vie de communauté,
pas de relations avec les ennemis de la République,
ni avec les prêtres réfractaires, suppôts du pape et des tyrans.
Dans dix minutes, vous viendrez prendre, une à une, au bureau,
le certificat qui vous permettra de jouir de nouveau des bienfaits de la liberté,
sous la surveillance des lois.
Mais nous vous avertissons que la Nation aura désormais les yeux sur vous.
Pas de vie de communauté,
pas de relations avec les ennemis de la République,
ni avec les prêtres réfractaires, suppôts du pape et des tyrans.
Dans dix minutes, vous viendrez prendre, une à une, au bureau,
le certificat qui vous permettra de jouir de nouveau des bienfaits de la liberté,
sous la surveillance des lois.