Lyrics
Ça démarre au quart de tour, la pensée fait des tours^It starts like clockwork, the thought is doing tricks
Et plus la montre tourne, plus tu perds le Nord^And the more the watch turns, the more you lose direction
On te dit de rester sourd, de taper des tambours^They tell you to be deaf, to bang your drums
Le fond de l'air est lourd et tu dérives encore^The air is heavy and you're still drifting
Mentir pas permis^Lying is not allowed
Faiblir, interdit^Weaken, forbidden
Sois cool, sois poli^Be cool, be polite
Dans l'ordre établi^In established order
Tu cherches la sortie^You're looking for the exit
Bye, bye les gentils^Bye, bye good guys
Toi tu cries plus fort^You shout louder
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
Tu suis plus la partition, tu fais juste illusion^You don't follow the score anymore, you're just creating an illusion
Tu poursuis tes pulsions avant qu'elles s'évaportent^You pursue your impulses before they evaporate
Passés les premiers frissons, passé le mur du con^Past the first chills, past the stupid wall
T'as enfin pu dire non et tu l'as dit très fort^You were finally able to say no and you said it very loudly
Mentir pas permis^Lying is not allowed
Faiblir, interdit^Weaken, forbidden
Sois cool, sois poli^Be cool, be polite
Dans l'ordre établi^In established order
Tu cherches la sortie^You're looking for the exit
Bye, bye les gentils^Bye, bye good guys
Toi tu cries plus fort^You shout louder
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris le deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
Pas besoin de style^No need for style
Quand tout se défile^When everything goes by
Le cœur à 10 000^The heart at 10,000
Le reste on s'en fout^The rest we don't care
Et plus la montre tourne, plus tu perds le Nord^And the more the watch turns, the more you lose direction
On te dit de rester sourd, de taper des tambours^They tell you to be deaf, to bang your drums
Le fond de l'air est lourd et tu dérives encore^The air is heavy and you're still drifting
Mentir pas permis^Lying is not allowed
Faiblir, interdit^Weaken, forbidden
Sois cool, sois poli^Be cool, be polite
Dans l'ordre établi^In established order
Tu cherches la sortie^You're looking for the exit
Bye, bye les gentils^Bye, bye good guys
Toi tu cries plus fort^You shout louder
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
Tu suis plus la partition, tu fais juste illusion^You don't follow the score anymore, you're just creating an illusion
Tu poursuis tes pulsions avant qu'elles s'évaportent^You pursue your impulses before they evaporate
Passés les premiers frissons, passé le mur du con^Past the first chills, past the stupid wall
T'as enfin pu dire non et tu l'as dit très fort^You were finally able to say no and you said it very loudly
Mentir pas permis^Lying is not allowed
Faiblir, interdit^Weaken, forbidden
Sois cool, sois poli^Be cool, be polite
Dans l'ordre établi^In established order
Tu cherches la sortie^You're looking for the exit
Bye, bye les gentils^Bye, bye good guys
Toi tu cries plus fort^You shout louder
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris l'deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
T'as quitté l'usine^You left the factory
Cassé la machine^Broke the machine
Au dessus des cimes^Above the peaks
Les codes on s'en fout^We don't care about the codes
T'as coupé les fils^You cut the wires
T'as compris le deal^You got the deal
Tout est plus facile^Everything is easier
Quand on devient fou^When we go crazy
Pas besoin de style^No need for style
Quand tout se défile^When everything goes by
Le cœur à 10 000^The heart at 10,000
Le reste on s'en fout^The rest we don't care
