Les Contes d'Hoffmann, Act II: Par Dieu! j'étais bien sûr de te trouver ici!..Une poupée aux yeux d'émail (Nicklausse/Hoffmann)

Par Dieu! j'étais bien sûr de te trouver ici!
Chut!
Pourquoi? c'est là que respire
la belle Olympia? Va! mon enfant, admire!
C'est un ange, oui, je l'adore!
Attends à la connaître mieux!
L'âme qui aime est aisée à connaître!
Quoi! d'un regard, par la fenêtre?
Il suffit d'un regard pour embrasser les cieux!
Quelle chaleur! Au moins sait-elle que tu l'aimes?
Non!
Écris-lui!
Je n'ose pas.
Pauvre agneau!... parle-lui!
Les dangers sont les mêmes.
Alors chante, morbleu! pour sortir d'un tel pas!
Monsieur Spalanzani n'aime pas la musique.
Oui, je sais, tout pour la physique!
Une poupée aux yeux d'émail
Jouait au mieux de l'éventail
Auprès d'un petit coq en cuivre;
Tous deux chantaient à l'unisson
D'une merveilleuse façon,
Dansaient, caquetaient, semblaient vivre.
Plaît-il? Pourquoi cette chanson?
Le petit coq, luisant et vif,
Avec un air rébarbatif,
Tournait par trois fois sur lui-même
Par un rouage ingénieux,
La poupée, en roulant les yeux,
Soupirait et disait: Je t'aime!