🎵
Les Contes d'Hoffmann, Act II: Voici les valseurs! (Spalanzani/Cochenille/Hoffmann/Olympia/Chorus/Nicklausse/Coppélius)
Lyrics
Voici les valseurs!
Voici-la-la-ri-tour-nel-le!
C'est la valse qui nous appelle!
Prends la main de monsieur, mon enfant!
Allons!
Oui! oui!
Elle danse
en cadence;
c'est merveilleux,
prodigieux!
Place, place!
Elle passe.
Elle fend l'air
comme un éclair!
Elle danse
en cadence etc.
Olympia!...
Qu'on les arrête!...
Qui de nous les arrêtera?
Elle va lui casser la tête!...
Eh! Mille diables!
Patatra!...
Halte-là!
Voilà! assez, assez, ma fille!
Oui!
Il ne faut plus valser.
Oui!
Assez, assez, ma fille.
Toi, Cochenille,
reconduis-la-...
Va-a donc! va-a donc! va!
Oui! Ah!
Ah! Ah!
Il ne lui manque rien!
Elle est très bien!
Est-il mort?
Non, en somme,
son lorgnon seul est en débris.
Il reprend ses esprits.
Pauvre jeune homme!
Il reprend ses esprits.
Pauvre jeune homme!
Ah!
Quoi?
L'homme aux lunettes, là!
Miséricorde! Olympia!
Olympia!
Ah! Terre et cieux! Elle est cassée!
Cassée?
Ha! ha! ha! Oui, fracassée!
Gredin!
Voleur!
Brigand!
Païen!
Bandit!
Pirate!
Un automate!... Un automate!
Ah! ah! ah! La bombe éclate! Il aimait un automate!
Un automate!/Pauvre automate!/Gredin! Brigand!/Ah! ah! ah! Fracassé!
Mon automate!/La bombe éclate!/Voleur! Gredin! Païen!
Il amait un automate/Ah! ah! Il est fracassé!
Ah! Terre et cieux!/Pauvre automate fracassé!
Mon pauvre automate est cassé!/Un automate!/Ah! ah! ah!
Il est cassé!/Voleur! Brigand!
Gredin! Païen!/Ah! ah! ah!
Pauvre automate!/Il est fracassé!/Pauvre automate!
Voici-la-la-ri-tour-nel-le!
C'est la valse qui nous appelle!
Prends la main de monsieur, mon enfant!
Allons!
Oui! oui!
Elle danse
en cadence;
c'est merveilleux,
prodigieux!
Place, place!
Elle passe.
Elle fend l'air
comme un éclair!
Elle danse
en cadence etc.
Olympia!...
Qu'on les arrête!...
Qui de nous les arrêtera?
Elle va lui casser la tête!...
Eh! Mille diables!
Patatra!...
Halte-là!
Voilà! assez, assez, ma fille!
Oui!
Il ne faut plus valser.
Oui!
Assez, assez, ma fille.
Toi, Cochenille,
reconduis-la-...
Va-a donc! va-a donc! va!
Oui! Ah!
Ah! Ah!
Il ne lui manque rien!
Elle est très bien!
Est-il mort?
Non, en somme,
son lorgnon seul est en débris.
Il reprend ses esprits.
Pauvre jeune homme!
Il reprend ses esprits.
Pauvre jeune homme!
Ah!
Quoi?
L'homme aux lunettes, là!
Miséricorde! Olympia!
Olympia!
Ah! Terre et cieux! Elle est cassée!
Cassée?
Ha! ha! ha! Oui, fracassée!
Gredin!
Voleur!
Brigand!
Païen!
Bandit!
Pirate!
Un automate!... Un automate!
Ah! ah! ah! La bombe éclate! Il aimait un automate!
Un automate!/Pauvre automate!/Gredin! Brigand!/Ah! ah! ah! Fracassé!
Mon automate!/La bombe éclate!/Voleur! Gredin! Païen!
Il amait un automate/Ah! ah! Il est fracassé!
Ah! Terre et cieux!/Pauvre automate fracassé!
Mon pauvre automate est cassé!/Un automate!/Ah! ah! ah!
Il est cassé!/Voleur! Brigand!
Gredin! Païen!/Ah! ah! ah!
Pauvre automate!/Il est fracassé!/Pauvre automate!