Le rivage

Je vivais sur cette plage
Mon océan fabuleux
De rouleaux bleus
Comme j'aimais ce rivage
Les vagues me ramenaient toujours
Sain et sauf, sain et sauf
Si jamais j'arrive à te dire adieu

Nha querinha
O nha querinha
Nha querinha
Rocha de beira e mar
Que é de mel
Um povo nasce vivência
Que crê sonhar
Não conto a poder

Dizer-lhe adeus

Hora de ir bairro
Efeito na ilusão
Nha coração
Regresso em Demàstil
Nha esperança, nha divulsão
Não conta poder, Zé Badejo

Je revois cette plage
Au loin, à l'horizon
La mémoire affamée
Est notre seule maison
Dommage, dommage (Aventura)
J'aimais tellement ce rivage (Voce de nova dia)
Longe-lhe-se beijo e sensa amor
Longe-lhe-se beijo e sensa amor