Lyrics
(Entra Alfio.)
ALFIO: A voi tutti salute!
CORO: Compar Alfio, salute.
TURIDDU: Benvenuto! con noi dovete bere.
(Empie un bicchiere) Ecco, pieno è il bicchiere.
ALFIO: (respingendolo) Grazie, ma il vostro vino io non l'accetto.
Diverrebbe veleno entro il mio petto!
TURIDDU: (Getta il vino) A piacer vostro!
LOLA: Ahimè! che mai sarà?
ALCUNE DONNE: (a Lola) Comare Lola, andiamo via di quà.
(Tutte le donne escono conducendo Lola.)
TURIDDU: Avete altro a dirmi?
ALFIO: Io? Nulla.
TURIDDU: Allora sono agli ordini vostri.
ALFIO: Or ora?
TURIDDU: Or ora!
(si abbracciano. Turiddu morde l'orecchio destro di Alfio.)
ALFIO: Compar Turiddu, avete morso a buono!
(con intenzione) C'intenderemo bene, a quel che pare!
TURIDDU: Compar Alfio...
Lo so che il torto è mio;
E ve lo giuro nel nome di Dio
Che al par d'un cane mi farei sgozzar;
Ma... s'io non vivo,
Resta abbandonata, resta abbandonata...
Povera Santa!
Lei che mi s'è data resta abbandonata...
Lei che mi s'è data povera Santa!
(con impeto) Vi saprò in core il ferro mio piantar!
ALFIO: (freddamente) Compare, fate come più vi piace;
Io v'aspetto qui fuori, dietro l'orto.
(Esce.)
ALFIO: A voi tutti salute!
CORO: Compar Alfio, salute.
TURIDDU: Benvenuto! con noi dovete bere.
(Empie un bicchiere) Ecco, pieno è il bicchiere.
ALFIO: (respingendolo) Grazie, ma il vostro vino io non l'accetto.
Diverrebbe veleno entro il mio petto!
TURIDDU: (Getta il vino) A piacer vostro!
LOLA: Ahimè! che mai sarà?
ALCUNE DONNE: (a Lola) Comare Lola, andiamo via di quà.
(Tutte le donne escono conducendo Lola.)
TURIDDU: Avete altro a dirmi?
ALFIO: Io? Nulla.
TURIDDU: Allora sono agli ordini vostri.
ALFIO: Or ora?
TURIDDU: Or ora!
(si abbracciano. Turiddu morde l'orecchio destro di Alfio.)
ALFIO: Compar Turiddu, avete morso a buono!
(con intenzione) C'intenderemo bene, a quel che pare!
TURIDDU: Compar Alfio...
Lo so che il torto è mio;
E ve lo giuro nel nome di Dio
Che al par d'un cane mi farei sgozzar;
Ma... s'io non vivo,
Resta abbandonata, resta abbandonata...
Povera Santa!
Lei che mi s'è data resta abbandonata...
Lei che mi s'è data povera Santa!
(con impeto) Vi saprò in core il ferro mio piantar!
ALFIO: (freddamente) Compare, fate come più vi piace;
Io v'aspetto qui fuori, dietro l'orto.
(Esce.)