Wagner: Lohengrin, Act 1: "Friedrich, du ehrenwerter Mann" (König, Friedrich, Chor, Elsa)

KÖNIG HEINRICH:Friedrich, du ehrenwerter Mann,
bedenke wohl, wen klagst du an?
FRIEDRICH：Mich irret nicht ihr träumerischer Mut;
ihr hört, sie schwärmt von einem Buhlen!
Wess' ich sie zeih', dess' hab' ich sichren Grund.
Glaubwürdig ward ihr Frevel mir bezeugt;
doch eurem Zweifel durch ein Zeugnis wehren,
das stünde wahrlich übel meinem Stolz!
Hier steh' ich, hier mein Schwert! Wer wagt von euch,
zu streiten wider meiner Ehre Preis!
DIE BRABANTER:Keiner von uns! Wir streiten nur für dich!
FRIEDRICH:Und, König, du! Gedenkst du meiner Dienste,
wie ich im Kampf den wilden Dänen schlug?
KÖNIG HEINRICH:Wie schlimm, liess' ich von dir daran mich mahnen!
Gern geb' ich dir der höchsten Tugend Preis;
in keiner andern Hut, als in der deinen,
möcht' ich die Lande wissen. Gott allein
soll jetzt in dieser Sache noch entscheiden!
ALLE MÄNNER:Zum Gottesgericht!Zum Gottesgericht!Wohlan!
KÖNIG HEINRICH:Dich frag' ich, Friedrich, Graf von Telramund!
Willst du durch Kampf auf Leben und auf Tod
im Gottesgericht vertreten deine Klage?
FRIEDRICH:Ja!
KÖNIG HEINRICH:Und dich nun frag' ich, Elsa von Brabant!
Willst du, dass hier auf Leben und auf Tod
im Gottesgericht ein Kämpe für dich streite?
ELSA:Ja!
KÖNIG HEINRICH:Wen wählest du zum Streiter?
FRIEDRICH:Vernehmet jetzt
den Namen ihres Buhlen!
DIE BRABANTER:Merket auf!