Checkmate

目に映るものを 信じるか / 你是否愿意相信 眼前所见之物
飛び交う情報 都合よくキャッチして / 对漫天纷飞的信息 只拣取对自己有利的部分
白黒モノクロ 盤上は / 黑白分明的棋盘之上
有象無象 彷徨う / 形形色色的棋子 茫然彷徨
このままじゃダメだ / 这样下去可不行啊
生まれ変われ / 重获新生吧
This is my choice for life / 这是我此生的选择
いざ進め / 来 向前迈进
It's time to go straight right now / 是时候 即刻一往无前
I have to believe in myself / 我必须相信自己
振り返りそうになったとしても / 就算忍不住想要回头
go ahead, go ahead / 前进吧 继续前进
光 求め 理想 求め / 追寻光芒 追寻理想
暗闇のなかへ さあ / 向着黑暗之中 去吧
shout it out! 響かせろ / 呐喊吧！让声音响彻四方
聴こえる言葉は 救いなのか / 那些听见的话语 真的是救赎吗
心地よい声は ほら 嘲笑ってる / 那些悦耳的声音 你看 正暗自嘲笑
ノイズまみれ / 被噪音淹没
惑わされない / 不为所惑
seize the moment / 抓住此刻
It's time to go straight right now / 是时候 即刻一往无前
I have to believe in myself / 我必须相信自己
何も聴こえないとしても / 就算什么都听不见
go ahead, go ahead / 前进吧 继续前进
限界 伸ばして 両手 伸ばして / 突破极限 伸出双手
勝利の音色を さあ / 奏响胜利的旋律吧
ring a belll かき鳴らせ / 敲响警钟吧
水 流れ / 水流淌不息
陽が 昇り / 朝阳冉冉升起
草木 そよぎ / 草木随风摇曳
花 開く / 花朵悄然绽放
世界が 彩られ / 世界被染上色彩
王手 誘う Checkmate / 步步紧逼 终将将死
It's time to believe in myself / 是时候 相信自己
たとえ振り返るときがきたとしても もう / 就算有一天你不得不回头
never lose, never lost / 永不言败 永不迷失
過去の選択を 今の選択を / 将过去的选择 此刻的选择
正解にするまで さあ / 都化作正确答案吧
go ahead! I never give up / 前进吧！我永不放弃