[Deutscher Songtext zu „unten“]
[Strophe 1]
Ich bin in Berlin geboren
Habe meine Jugend mit Arabern, Türken und Zigeunern verbracht
Ich habe italienische, polnische und afrikanische Freunde
Immer zwischen Russen, Israelis und Palestinensern
Respekt ist es was jede einzelne Religion definiert
Ganz egal woher du kommst, wenn du dich wie ein Mensch benimmst
Grüße ich dich, mein Bruder, meine Schwester
Mir egal, ob du Araber, schwarz, gelb oder weiß bist
Habgier lässt diese Welt zu einer Bombe werden
Welche sich auf Lügen beruft und jede Sekunde zu explodieren droht
Ich bin Christ, meine Frau ist Moslem
Mein Herz schlägt sowohl für Frankreich als auch Deutschland
Mein bester Freund ist halb Deutscher halb Malinese
Der Vater von meinem Kumpel Lounis kommt aus Algerien
Meine Freunde Eugen und Felix haben jüdische Freundinnen
Berlin, eine repräsentative und multikulturelle Stadt
[Refrain]
Wenn du Jude bist, heb die Faust
Wenn du Moslem bist, heb die Faust
Wenn du Buddhist bist, heb die Faust
Wenn du Christ bist, heb die Faust
Oder Atheist, heb die Faust
Anti-Faschist, heb die Faust
Salam, Shalom, Salut an alle Menschen von Morgen
[Strophe 2]
Jede Religion bietet Extremisten ein Zuhause
Das ist jedoch kein Grund alle Gläubigen als Terroristen darzustellen
Geschweige denn als Faschisten, man muss sich über gewisse Traditionen informieren
Für mich gehen Vorurteile Hand in Hand mit einer schlechten Bildung
Oder auch mit der Fälschungen von Medienberichten
Oder auch der Dummheit gewisser Bevölkerungsgruppen
Ich kenne die Gastfreundschaft jedes Kindes Allah’s
Und die Kompetenz jedes Juden in der Medizin, inshallah ( So Gott es will)
Ich kenne den ehrenwürdigen Lebensstil eines Buddhisten
Und ich sage auch Amen an meine christlichen Glaubensbrüder und Schwestern
Gib mir die Shisha und den schwarzen Tee, setz‘ dich an meinen Tisch
Ich habe die Disziplin eines Juden und das Herz eines Arabers
Einen christlichen Namen, mein „Helal- Essen“
Welches ich mit jedem teile, der auch genug hat von diesem Blutbad
Jedem seine Geschichte, sein Lebensstil seine Tradition
Ich respektiere jeden Menschen, der auch jede Religion respektiert